Hermès unveils its renovated and expanded store in Osaka’s Hilton Plaza East in Japan, inspired by local architecture